مفتوح المصدر造句
例句与造句
- تخفيض الدعم المقدم من الاستشاريين فيما يتعلق بالتقييم الداخلي ونقل أحد نظم تكنولوجيا المعلومات إلى تطبيق مفتوح المصدر
减少对内部评价的咨询人支持，将一个信息技术系统迁移到开源平台 - وهذا الترتيب سيكون برنامجا مفتوح المصدر في المستقبل، وهدفه سيكون خلق الجيل الرابع من خبراء نزع السلاح.
未来，应使其成为一个开放性课程安排，目标是建设第四代裁军专家队伍。 - (د) محفل للسياحة الإلكترونية مفتوح المصدر وقابل للتكرار ومعد لتلبية احتياجات بعينها؛
可推广仿效的、定制型开放源 " 电子旅游业平台 " (ETP)；以及 - ' 6` تشجيع وكالات ومؤسسات البحوث الوطنية على توفير البيانات ونتائج البحوث للجمهور العام، وإتاحتها دون عوائق، في شكل مفتوح المصدر يسهل الوصول إليه؛
㈥ 鼓励本国的科研机构和基金会以开放和容易获取的形式在公共领域公布数据和研究成果； - وما فتئت اليونيسيف تدعم تطوير برنامج تقفي أثر الأسر وجمع شملها بسرعة، من خلال مشروع مفتوح المصدر يقوده متطوعون.
儿基会一直在通过一个公开来源、志愿人员驱动的项目支持建立一个快速的家人下落追踪和家庭团聚(RapidFTR)系统。 - ويستعمل المشروع منصة LRN التعليمية() وهي برنامج مفتوح المصدر خاص بالمؤسسات استُحدث أصلاً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) لدعم التعلم والبحث.
该项目采用LRN(教育研究网)教育平台----最初在马省理工学院开发的、用于支持教育和学习的企业级开放源码软件。 - ويعمل المعهد الآن مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية من أجل إجراء استقصاء مفتوح المصدر حول أنشطة الدول والجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى تفادي نشوب النزاعات في المجال الحاسوبي.
裁研所同战略和国际研究中心合作，对网络领域各国的活动以及避免冲突的多边努力进行年度公开资料来源的调查。 - وسيكون بمثابة مدخل مفتوح المصدر يدعم عملية اتخاذ قرارات السفر، فضلاً عن مساعدته في العمليات التجارية المتصلة بالسياحة المحلية التي يشارك فيها القطاعان العام والخاص.
还将成为一个开放源式门户生成路径，为人们的旅游决策提供支持，并为公共与私营部门均参与的当地旅游商务进程提供援助。 - المحتوى بسهولة 17- مراعاةً لكيفية عمل البوَّابة المتوخَّى كمَنفذ إلى المعلومات الفضائية، اقترح الخبراء المساهمون في البرنامج استخدام نظام مفتوح المصدر لإدارة المحتوى قادر على الوفاء بالمطالب المتوقَّعة.
考虑到如何预见该门户发挥天基信息出入口的作用，为该方案作出贡献的专家们建议使用能够满足预期需求的开放源内容管理系统。 - وريثما يتم ذلك، حددت إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة شؤون الإعلام نظام إدارة محتوى مفتوح المصدر يمكن أن يشكّل حلا على المدى القصير، وهو نظام للتعامل مع إدارة التغيير ومع المسائل الملحة.
与此同时，信息技术事务司和新闻部已经确定了一个可以作为短期解决办法的开源内容管理系统，来处理变化管理和迫切问题。 - وقد جرى تمويل منظمة غير ربحية لتقوم بتطوير برنامج حاسوبي مفتوح المصدر يستخدم في الأجهزة المحمولة ونشره على الإنترنت مجاناً. الأمر الذي يمكن الأخصائيين الصحيين من تتبع الأمراض ورصد برامج التحصين.
资金支助了一个非营利组织开发和使用用于流动装置的一个免费的公开源码应用软件，以便保健工作者跟踪了解疾病情况和监测疫苗接种方案。 - كما استُخدمت الأموال لدعم منظمة داتا داين (DataDyne) غير الربحية على استحداث ونشر تطبيق للبرمجيات مجاني مفتوح المصدر للأجهزة المحمولة يُدعى إيبي سِرفيُر (EpiSurveyor).
还动用资金支持一个非营利组织，数据动态组织，编制和应用具有自由和开放源码的移动设备应用软件， " 埃皮测量者 " 。 - في إطار شراكة مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتحالف المدن، طور موئل الأمم المتحدة معيارا مفتوح المصدر لجرد انبعاث غازات الاحتباس الحراري على مستوى المدن، والذي أُطلق في الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي.
人居署与世界银行、联合国环境规划署和城市联盟合作，制定了一份城市一级的温室气体排放开源清单标准，在世界城市论坛第五届会议上启动。 - ووضع موئل الأمم المتحدة، بالتعاون مع البنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وتحالف المدن معيارا مفتوح المصدر لجرد انبعاثات غاز الدفيئة على مستوى المدن، والذي بدأ في الدورة الخامسة للمنتدى.
人居署还与世界银行、联合国环境规划署(环境署)和城市联盟联手制定一个开源的城市一级温室气体排放清单标准，这项工作在第五届世界城市论坛上启动。 - وانضم مكتب خدمات المشاريع أيضا إلى ' 18` المبادرة الدولية للشفافية في المعونة، وأتاح الإطلاع على بيانات المشروع في ملف مفتوح المصدر مقروء آليا، مما مكن المستعملين من الحصول على المعلومات وتحليلها كيفما يرغبون.
项目厅还加入了(十八) 国际援助透明化倡议，以开放源代码、机器可读的文件提供项目数据，使用户能够按照自己的愿望获得信息并对其进行分析。
更多例句： 下一页